En la mañana del sábado 30, en la escuela Padre Rafael Gobelli de la localidad de Embarcación, y con el arribo de más de 300 hermanos de todo el país, se inauguró el 5° Encuentro nacional de naciones y pueblos originarios. En la apertura, luego de que Graciela Mendoza y José Villalobos en representación del pueblo wichí de Salta dieran la bienvenida, invitaron a los representantes de las comunidades presentes e inauguraron con un minuto de aplauso por los muertos en la lucha por la tierra. Los oradores dieron sus saludos en sus lenguas de origen y en español, reafirmando que los pueblos originarios, a pesar del avasallamiento, el saqueo y los asesinatos a los que luchan por la tierra, su cultura y su lengua, siguen de pie.
Los saludos de los hermanos de las comunidades estuvieron teñidos por la bronca y el dolor por los asesinatos de Formosa, el Indoamericano, Bariloche, Chocobar en Tucumán; la dudosa muerte de Mártires López; y la reciente represión en Libertador San Martín de Jujuy. Bronca y dolor que reafirma el empeño por encontrar unidad, consensuar un documento que unifique a las distintas comunidades en los reclamos, para enfrentar la política del gobierno de los Kirchner con los pueblos originarios.
Talleres: “La tierra para nosotros es vida”
A lo largo de las jornadas se desarrollaron seis talleres: Tierra, Identidad, Personería Jurídica, Mujer Originaria, Joven Originario, Organización en el Campo y la Ciudad (Ver conclusiones en Internet); talleres que estuvieron atravesados por la necesidad de tierra en el campo y en la ciudad, la discriminación, las causas y los asesinatos que provocan los gobiernos provinciales y nacional.
La unidad de las comunidades, y el ejemplo de los qom, wichís y criollos en la marcha en El Impenetrable fue otro de los temas que recorrió los talleres.
Se debatió hacer exigir a los gobiernos que se respeten las leyes aprobadas de protección a los pueblos originarios, las riquezas naturales (agua, tierra, forestación, etc.); que las instituciones como INAI estén dirigidas por originarios en base al mandato de las comunidades. Los jóvenes denunciaron la discriminación que sufren, el flagelo de la droga y el alcohol, y reclamaron que la enseñanza de su lengua y el estímulo al deporte estén incluidos en los programas educativos.
Se discutió la necesidad de gestionar personería jurídica, como una herramienta para los reclamos. Además se acordó reforzar la comunicación de las comunidades, para difundir las tareas y las luchas mediante un blog en Internet.
Entre las expresiones más resonantes se escucharon:
*“Nos despojan del campo, y en la ciudad el Estado nos quiere confinar en diminutas viviendas alejadas de lo que es nuestra cultura”.
*“En estos encuentros hemos decidido profundizar la lucha por la tierra porque la tierra para nosotros es vida”.
*“La muerte de nuestros hermanos tiene que tener un significado: más vida para nosotros, para nuestros hijos, para nuestra tierra que está ultrajada”.
*“Nos hicieron creer que la tierra para los terratenientes está bien, pero cuando las ocupamos nosotros está mal”.
*“Los terratenientes tienen reservas de tierra para su riqueza; la reserva de tierra que nosotros queremos es para cuidarla, para generar el desarrollo de nuestro país y de nuestros hijos”.
*“Nos discriminan en la ciudad por nuestro color, en los hospitales cuando llevamos a nuestros niños, en las escuelas con la lengua”.
Plenario de cierre
Promediando el mediodía del domingo, el Plenario recibió la visita del compañero Pepe de Libertador San Martín, quien agradeció al Plenario el acompañamiento y la solidaridad con la lucha que están librando en las tierras en posesión de Ledesma. Margarita Peiñailillo pidió a los presentes llevar la solidaridad y la presencia al acampe de Libertador.
A continuación, se eligió la ciudad de Zapala (Neuquén) como sede del 6° Encuentro de Pueblos y Naciones Originarios, para el 18 y 19 de agosto de 2012. Finalmente, se leyeron las conclusiones y el documento aprobado por el Encuentro (Ver completo en Internet).
Peña
En la noche del sábado se realizó una peña de la que participaron: el conjunto de chicos de los talleres de música de la comunidad Llanka’j Maki de Tilcara; la agrupación cultural Waschau Wawas con danza zomilante y con ritmo de tinkus; el conjunto de danza tradicional de la comunidad San Juan guaraní-wichi; y los poemas de Sixto Vázquez. Para finalizar, se proyectó el video en el que se evidencia el asesinato al compañero Roberto López de la comunidad Nam-qom de La Primavera.
Agradecimientos
A la directora de la escuela Padre Rafael Gobelli, Cristina Silva. Al intendente de Embarcación: Alfredo Llaya; al secretario de Gobierno: Martín Córdoba. A la Fundación Entre Mujeres. Al presidente de la Cámara de Diputados de la Provincia de Salta: Dr. Manuel Godoy.
Y un agradecimiento especial a los compañeros de la CCC de Salta y de General Güemes, que con un gran esmero sostuvieron las tareas organizativas del Encuentro.
