Dice Jorge Brega, en su Poesía social y revolucionaria del Siglo XX: “es uno de los más destacados escritores comunistas del Siglo 20, no sólo como poeta, novelista y dramaturgo, con obras que integran el patrimonio universal como Madre Coraje, Galileo Galilei, El alma buena de Sechuan, La ópera de dos centavos, etc., sino también como autor de formulaciones teóricas que constituyen aportes insoslayables a la estética marxista.
Dice Jorge Brega, en su Poesía social y revolucionaria del Siglo XX: “es uno de los más destacados escritores comunistas del Siglo 20, no sólo como poeta, novelista y dramaturgo, con obras que integran el patrimonio universal como Madre Coraje, Galileo Galilei, El alma buena de Sechuan, La ópera de dos centavos, etc., sino también como autor de formulaciones teóricas que constituyen aportes insoslayables a la estética marxista.
“Brecht fue un intelectual entregado a la lucha ideológica y práctica por el comunismo, y en contra del nazismo, que asoló a su patria durante sus años de plenitud creadora. Sufrió persecución y exilio pero se mantuvo fiel a sus ideas. Toda su obra está orientada a la denuncia de la explotación, la injusticia y a la reflexión filosófica desde las concepciones del materialismo dialéctico e histórico”.
Resolución de los comuneros
1
Considerando nuestra debilidad, ustedes
hacen leyes para avasallarnos.
En el futuro las leyes no serán cumplidas
considerando que no queremos seguir siendo vasallos.
Considerando entonces que ustedes
nos amenazan con fusiles y cañones,
hemos acordado temerle, más que a la muerte,
a esta vida amarga que llevamos.
2
Considerando que nos quedamos con hambre
mientras permitimos que ustedes nos roben,
vamos a comprobar que sólo las vidrieras
nos separan del buen pan que nos falta.
Considerando entonces que ustedes
nos amenazan con fusiles y cañones,
hemos acordado temerle, más que a la muerte,
a esta vida amarga que llevamos.
3
Considerando que ahí están las casas
mientras ustedes nos dejan sin abrigo,
hemos acordado mudarnos para ellas
pues no estamos cómodos en estos agujeros.
Considerando entonces que ustedes
nos amenazan con fusiles y cañones,
hemos acordado temerle, más que a la muerte,
a esta vida amarga que llevamos.
4
Considerando que existe demasiado carbón
mientras nosotros sin carbón nos helamos,
hemos acordado ir a buscarlosmo
considerando que así podremos calentarnos.
Considerando entonces que ustedes
nos amenazan con fusiles y cañones,
hemos acordado temerle, más que a la muerte,
a esta vida amarga que llevamos.
5
Considerando que ustedes no consiguen
brindarnos un buen salario,
nos hacemos cargo de las fábricas
considerando que sin ustedes podremos bastarnos.
Considerando entonces que ustedes
nos amenazan con fusiles y cañones,
hemos acordado temerle, más que a la muerte,
a esta vida amarga que llevamos.
6
Considerando que no confiamos
en lo que siempre promete el gobierno,
hemos acordado, bajo nuestra propia dirección,
nuestra vida hacer feliz desde este momento.
Considerando que sólo obedecen a los cañones
—ustedes no podrían entender otro idioma—
nos vemos obligados, y eso sí valdrá la pena,
a enfilar contra ustedes los cañones.
(Svendborg, 1933-1947)
