La chaira es el instrumento de hierro puntiagudo que utilizan los trabajadores de la carne para templar sus cuchillos. Pero el camarada Adolfo Rosas no lo refiere genéricamente a ese instrumento sino a la agrupación clasista y combativa que se formó en 1968, con la ayuda del naciente PCR bajo la dictadura de Onganía, en el Swift de Rosario (en Villa Gobernador Gálvez), tomando “el nombre de la lucha que habían desarrollado los obreros del Swift de Berisso”, como recuerda uno de sus protagonistas en el texto (pág. 68).
La chaira es el instrumento de hierro puntiagudo que utilizan los trabajadores de la carne para templar sus cuchillos. Pero el camarada Adolfo Rosas no lo refiere genéricamente a ese instrumento sino a la agrupación clasista y combativa que se formó en 1968, con la ayuda del naciente PCR bajo la dictadura de Onganía, en el Swift de Rosario (en Villa Gobernador Gálvez), tomando “el nombre de la lucha que habían desarrollado los obreros del Swift de Berisso”, como recuerda uno de sus protagonistas en el texto (pág. 68).
El libro de Adolfo Rosas, editado por el Colectivo Editorial Ultimo Recurso (Rosario, Santa Fe, 2011), es una reconstrucción sistemática y elaborada del contexto internacional y nacional, y sobre todo local y del gremio de la Carne, en el que nació y actuó la Agrupación La Chaira junto a los obreros del Swift, en esa gran lucha de fines de la década de 1960, que culminó con la huelga de 17 días, del 31 de julio al 15 de agosto de 1969, entre los dos Rosariazos, el de mayo y el de septiembre de ese año.
La particularidad del libro es que no se reduce a la simple investigación de lo escrito en la época en los diarios, volantes, etc., que se nota que lo ha hecho señalando sus limitaciones, sino que apela a la historia oral, a la que se trasmite a través de las generaciones. Se trata de reconstruir la historia con el testimonio oral, en este caso facilitada porque sus protagonistas aún viven y sus relatos conservan todo su valor por tratarse de hechos relativamente recientes, apenas 40 años.
Se trata por tanto de una investigación particular con una perspectiva global, y un importante aporte para la historia del proletariado argentino, a partir de la experiencia de uno de los destacamentos en una gran empresa imperialista, en este caso estadounidense. Una historia que revive las condiciones de vida y de trabajo en que se dio la lucha de ese importante destacamento de la clase obrera, a través de la memoria de sus propios protagonistas, de ahí su título: La voz de La Chaira. En fin, un libro que no sólo tiene una gran utilidad para los estudiosos de la historia, sino además para todos los trabajadores en la lucha actual del proletariado y los pueblos de la Argentina, como parte de una lucha que es internacional, contra el imperialismo y por un nuevo mundo sin explotados ni explotadores.
